to think, feel, consider, know, etc.
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
having said that; be that as it may
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
over-fond parent; doting parent
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to raise one's voice; to shout
to unfold; to unroll; to open
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
you (plural); all of you; you all
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
that's true; of course; obviously
same crime; being equally guilty
to look away; to turn away
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
(undesirable but) inseparable relationship
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
translation; deciphering; decoding; translation
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
template; run of the mill; formulaic
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)