unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
desktop; desktop computer; desktop (primary display screen on a personal computer)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
mask; striking the head (kendo)
headset (for phones, etc.); headset (bicycle)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to change; to switch; to change over (to); to renew
script; libretto; scenario
television program; TV program
feeling; sense; impression
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
festival; feast; carnival; matsuri
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
cartoon character; anime character
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
unidentifiable; unidentified
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
image quality (film, video, etc.)
clearly; distinctly; evidently; definitely
than; in comparison to; rather than; over; above
small build; small stature; petite; small pattern
magazine; journal; periodical
to make a display of; to show off; to flaunt
wherein; therein; thereinto; among which
character; personality; (fictional) character; character
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to choose; to select; to pick (out)
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
again; once more; a second time
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
participation; joining; entry
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)