suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
way; method; means; (technical) specification
original text; source book; draft
printing; impression; issue
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
that year; same year; same age
on the occasion of; at the time of
action of making something; -ification
ebook; e-book; electronic book; digital book
September; ninth month of the lunar calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
... and eastward; east of
book-cover design; picture on the cover of a book
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to write (a play, book, filmscript, etc.)
library; book collection; paperback book
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to make a display of; to show off; to flaunt
naivete; simplicity; innocence
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
sunlight; rays of the Sun
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
handrail; railing; banister
long ago; already; a long time ago
restlessly; in continuous motion
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
innumerable; countless; numberless
on purpose; deliberately; intentionally
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal