jpdb beta

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

sympathy

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

to grimace; to make a wry face

6

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

11

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

way (of doing); manner; method; means

3

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

timid; faint of heart

1

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

(period of) one year

2

on countless occasions; many a time

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

restaurant (esp. Western-style)

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

wrinkle; crease; ripple

2

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

2

that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

1

self-consciousness; self-awareness

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

social standing

1

to look away; to avert one's eyes

2

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

2

meaningless; pointless

2

only; merely; just; at most; no more than

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

2

to swim

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1