true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
speaking of; (I told you) already; come on
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
concrete; definite; specific; material; substantial
(ethyl) alcohol; spirits of wine
stirring; slight movement
one's post; place of work; workplace
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to press a question; to cross-examine
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
use; application; employment; utilization; utilisation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to apologize; to apologise
pure; true; genuine; unmixed
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
close (e.g. in terms of relationship); intimate
be considered; be deemed; be thought to be
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to get back together (with a former partner)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
anger; rage; fury; wrath; indignation
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to imagine; to picture; to figure; to see
story; tale; legend; plot; storyline
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
forcibly; against one's will
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
anesthetic; anaesthetic; narcotic
to accuse somebody; to charge someone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to prove successful; to take hold; to amount to something
to put a burden on; to tax (e.g. strength)