versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
much less; to say nothing of
to understand; to appreciate; to interpret
staying behind; remaining; residual
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
inheritance; bequest; legacy; heritage
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo-period business tax
here and there; this way and that way; everywhere; all over
full view; plain sight; completely visible
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to boast; to brag; to exaggerate
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
this sort of; of this kind; of the sort; such