shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
meeting; assembly; party; society; association; club
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to triumph; to be elated with success
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
by (means of); by doing; due to; via; through
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to meet; to assemble; to congregate
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be able (to do); to be capable (of doing)
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
miscreant; scoundrel; villain
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to bend sharply; to twist; to contort; to curl
just because; even if; even though
perseverance; determination; tenacity; energy
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
feces (esp. animal); excrement; dung
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
shall ...; to assume; to suppose
abuse; curse; swearing; insult
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
quarrel; dispute; argument