stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
(small crunchy) dried sardines
polished rice; (uncooked) white rice
undoubted; unmistakable; definite
to take hold of; to possess; to haunt
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
slander; calumny; defamation; libel; abuse
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
authenticity; credibility
as likely as not; 50-50; even match; tie
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
plump; with a thud; heavily
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
major incident; major happening; big scandal
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
scale; bathroom scale; weighing machine
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
dryer (esp. hair); drier; blower
to lose hope; to be plunged into darkness
pure heart; naivete; innocence
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
sign of remorse; indication of regret
whispering; murmuring; subdued
complete devotion; body and soul; one's best
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
confusion; mixing; merger
long; drawn-out; very long
fearfully; nervously; timidly; gingerly
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
maintenance; preservation; improvement
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out