to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
instant purchase; buying immediately
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
various places; several sources
dogfight; dogfighting; fighting dog
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
personification; anthropomorphization
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
hereabouts; around there; that area
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
one's own work; making by oneself
suit (clothing); suit (playing cards)
to cease; to stop; to be over
centre; center; middle; capital; seat of government
faint; trance; swoon; stupefaction
loud shout; excited cheering
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)