jpdb beta

passage; paragraph

3

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

9

light; easy; non-serious; minor

2

the whole sky

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

3

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

7

coming out (as gay, etc.)

1

to hide; to keep to oneself

2

to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop

1

shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

1

dissatisfied-looking; looking discontented

1

octave

1

several days later

2

weekend

1

summer festival

18

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

2

identification; ID; identity

2

humming a tune; humming unconcernedly

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

12

to go to see (something, someone); to visit

3

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

16

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

interval; break; pause; spare moment

2

Sunday

3

early rising

3

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

2

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

2

to be finished; to be completed; to be done

2

small-breed dog; toy dog

1

pleasant feeling; good vibes

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

3

regret; repentance

10

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

3

fundamental; basic

2

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

2

quickly; swishing; whooshing

1

old man; old geezer

1

sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada

1

attention seeker; look-at-me

7

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

8

indeed; it's no wonder

1

unbelievable (extent)

1

for one's true nature to come out

2

to straighten oneself

1

internal conditions; true state of affairs

1

meeting up; gathering; assembly; set

3

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1