errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
having a strong alkaline taste; harsh to the taste; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
to stake; to risk; to bet; to wager
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to make a lasting impression
voluntary training; voluntary practice; free practice
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
boiled and half-dried bonito
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
just right (time, size, length, etc.)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to divide into three (parts); to trisect
put; place; leave; do (in preparation)
invisible person (in science fiction, etc.)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
transmigration; reincarnation; metempsychosis
financial power; financial means; wealth
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
patting; stroking; caressing
penalty; sentence; punishment
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
store; shop; stoa (classical Greek colonnade or portico); store; Stoic
fine weather; fair weather
Lindera triloba (species of spicebush)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
newcomer; neophyte; novice; newbie
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)