to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
somehow; somewhat; seemingly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
large amount of money; great cost
clothing; costume; outfit; garment; dress
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
at work; in the midst of work; working
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
father-in-law; foster father; stepfather
father-in-law; foster father; stepfather
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
being good-for-nothing; useless person
mental preparedness; being braced for; being steeled for
peremptorily; willy-nilly; forcibly
start; commencement; beginning; initiation
in a hurry; hastily; in feverish haste
to say it out loud; to yell out; to emphasize
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to bring someone happiness; to make someone happy
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all