development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
sincere; earnest; serious
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
like this; this sort; this way
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
I would rather; I would as lief do; strong preference
forcibly; against one's will
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
neck; head; dismissal; discharge
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
broadcasting; broadcast; program; announcement
program (e.g. TV); programme
cherry blossom viewing; flower viewing
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be too numerous; to be too much