after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
scale; bathroom scale; weighing machine
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
in; on; at (place); as for; regarding
dryer (esp. hair); drier; blower
to lose hope; to be plunged into darkness
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
coldness and hotness; cooling and heating; indifference and enthusiasm; prosperity and decline; cold energy (e.g. in power generation)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
light blue; pale blue; aqua
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
pure heart; naivete; innocence
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
wife; bride; (one's) daughter-in-law
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
time (three times, each time, etc.); times
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sign of remorse; indication of regret
if it is the case that ...
whispering; murmuring; subdued
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
patting; stroking; caressing
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
what's the best thing to do?; what to do?
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
complete devotion; body and soul; one's best
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
and; thereupon; because of that
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key