home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
in this way; thus; such; uh...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to overdo; to go too far; to go to excess
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
this time; now; next time; another time; recently; lately
in a hurry; hastily; in feverish haste
both hands; both arms; ten
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
quotation; citation; reference
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
mysterious power of words to alter reality
by means of; due to; because of; according to
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; up; top; summit; surface; before; previous
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
never mind that; don't worry about that; listen up
any more; any further; any better; any longer
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to fold one's arms; to link arms with someone
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)