Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
softly; mildly; gently; politely
to intervene; to stop (something)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
honor; honour; credit; prestige
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
illustration; picture; sketch; drawing; figure
charming; fascinating; attractive
(fictional) character; character; personality; persona
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
name; given name; first name
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
big corporation; major firm; leading company
company fortunes; future of a company
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
social game; social network game
ago; since; before; previous
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
general election (of the lower house)
first time; first; initial
recently; lately; these days; nearest; closest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...