man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
close; intimate; on good terms
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
having sociable manners; sociable
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
at that time; in those days; at that moment; then
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to follow; to come along with one; to accompany
anyone; anybody; everyone; whoever
with a friendly grin; smilingly
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
particularly; especially; in particular; expressly
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
December; twelfth month of the lunar calendar
to all appearances; no matter how you look at it
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
after that; afterwards; thereafter
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to recover; to rally; to improve; to pick up
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
rehabilitation (in society)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
anything and everything; just about everything
incident; affair; happening; event