Golden Week (early-May holiday season in Japan)
alone; by oneself; on one's own
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
compilation; editing; recording
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
at present; currently; so far; for now; for the time being
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
trembling with excitement
(putting a song etc. on) endless repeat; endless repetition
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
SSS rank (esp. in video games)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
exquisite; superb; perfect; miraculous
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
a long time (since the last time); first in a long time
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
to put on (coat, gown, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
undulation; ups and downs; highs and lows
sour look; surly face; pout
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)