to nod one's head; to nod yes; to agree
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to be bloodcurdling; to be ghastly
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
exceedingly; extremely; decisively
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
what's the matter?; what's wrong?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to follow; to come along with one; to accompany
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
tone of voice; mimicry; imitative voice
to deepen; to heighten; to intensify
unexpected meeting; coincidence
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
noisy; confused; uproarious
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
tension; mental strain; nervousness
to get one's head around; to think about
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
to reach; to get to; to arrive at
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
high spirits; gleeful mood
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
aggressive; pushy; in-your-face
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
forcibly; against one's will
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy