(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
town girl; girl raised in a town
anyone; anybody; everyone; whoever
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
unnatural; affected; studied; forced
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
a-ha-ha (laughing loudly)
very; extremely; excessively
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reason; cause; circumstances
to take in one's hand; to pick up; to obtain
close; intimate; on good terms
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
because of; owing to; due to
at once; immediately; without delay; promptly
crisis; critical situation; emergency; pinch
to stop walking; to pause
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
toy; (person or thing treated as a) plaything
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom