extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
boomerang; swim briefs; Speedos
snugly; cosily; compactly
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
eating everything (on one's plate, etc.)
apologies for the crude food
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
half a point (esp. in go)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to come to realize; to become aware (of)
at once; immediately; right now
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
great difference; major mistake
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
sleepy; drowsy; somnolent
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition