to provide; to arrange; to install
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to mistake (A for B); to misread
official name; formal name
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
soft and fluffy (e.g. hair)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
all; completely; totally; entirely; thoroughly
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
same; similar; (just) like; equal
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
after this; henceforth; henceforward; from now on
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
many; much; plenty; hardly
genuine article; real thing; real deal
jack-o'-lantern; jack o'lantern
pleasant feeling; good vibes
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wherein; therein; thereinto; among which
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
posterity; future generations; future life
mission; errand; task; duty; obligation
to be flabbergasted; to be dumbfounded
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording