opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
digest; summary; abridgment
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to trust; to relax one's guard (around)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
very caring; kind; helpful; service-minded
on a routine basis; regularly; habitually
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
this world; this life; world of the living
imagination; supposition; guess
conviction; belief; confidence
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
living; lifestyle; living room
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
final; eventual; ultimate
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
married couple; husband and wife; man and wife
registering (a marriage, etc.) in the family register
November; eleventh month of the lunar calendar
22nd day of the month; 22 days
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
finishing blow; coup de grâce
to throw at; to turn; to raise
want to ... do something; would like to ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
attendance (at school); going to school
in order to do; for the purpose of doing; must; should