festival; feast; carnival; matsuri
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
-like; sort of; similar to; resembling
let me see; well; errr ...; uhh ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
of course; certainly; naturally
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be perturbed; to be agitated
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
still (continuing); as ever; further
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
reaction; response; reaction
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)