to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
important cultural property; important cultural asset
you could say; you might say; verging on the
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
look!; see!; here!; there!; hey!
fascination; captivation; charm; lure; allurement
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
pose; pose; posturing; pause; rest
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
several people; a few people
too; also; still; as before; even so; either way
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
trio; gang of three; threesome
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(doing) karaoke by oneself
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to mix; to stir; to blend
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
and; and then; thus; and now; and finally
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
when it becomes; when it comes to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
sound; noise; (musical) note; fame
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake