preservation; conservation; storage; save (to storage)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
one (thin, flat object); one sheet
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
large-breed dog; large dog
like; similar to; as with; in the same way
running as fast as one can
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
summer festival; summer matsuri
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Awa Odori Festival (Tokushima)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
at; in; at; when; by; with; so
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong