jpdb beta

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

to (do) like this

4

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

to stare in wonder; to be amazed

1

acceleration; speeding up

1

comfortable (to live in); snug; cosy; cozy

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

sentimental

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

short (of a person)

2

shy; diffident; retiring; reserved

3

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

5

to join hands (with)

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

means; way; measure

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

earned run average; ERA

1

7 or 3 ratio; hair parted on one side

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

paper-covered lamp or lantern

2

to look away; to turn away

1

similar

2

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

1

case; situation

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

type of pitch

1

powerless straight ball

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

fork; forkball

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

there, there

1

to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium

1

since; henceforth

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

phenomenon

3

to name; to call; to christen; to term

2

unsettled; pending; unresolved

1

dealing with; coping with

1

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1