come; come now; well; who knows; well now; let's see
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(one's) older brother; lad; sonny
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
even; (if) only; just; besides; on top of that
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
calorie counting; calorie calculation
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
this sort of; this kind of; like this; such
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
such; like that; that sort of; very
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
family-oriented; familial
place; spot; address; district; area; one's house; point
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; how about
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
mask; disguise; guise; mask
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly