skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
objection; dissent; protest
virtue; charm; merit; good point
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
the seven prismatic colors (colours)
it doesn't matter what; anything is fine
essential; substantial; substantive; intrinsic
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
measurement error; calculation error
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
sensation; feeling; tendency; propensity
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
family vacation; family trip
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
true seal (animal); earless seal
feeding (animals); provisioning
to cry; to weep; to sob; to howl
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
lie; falsehood; fiction; fabrication
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
qipao; cheongsam; mandarin dress
cold reception; unwelcoming treatment
has reached its limit; has reached its peak
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
height; acme; extremity; end; limit
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
classbook; yearbook; school graduation album