jpdb beta

real time

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

2

album

5

junior high school student; middle school pupil

2

the very thing; itself

2

being shot; being bombed

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

two-storied building

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

deep breath

6

nameplate; doorplate

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

feeling; sensation; mood; sensation of doing

7

to speak; to hear a voice

1

door (Western-style, car, etc.)

6

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

3

skirt

2

relax

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

5

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

4

inconvenient

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

mountain air

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

second floor; upstairs

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

6

the second time

2

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

2

tableland; plateau

1

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

3

to relax; to feel at home

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

window

1

to shine

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

6