at once; immediately; without delay; promptly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
untouched; unused; intact
overall victory; championship
to triumph; to be elated with success
very high; high up; aloft; only; merely; just
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
somehow; for some reason; without knowing why
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
cotton candy; fairy floss; candy floss
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to collect; to assemble; to gather
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
that child; that kid; that boy; (arch.) you
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
near oneself; close to one; familiar
offender; criminal; culprit
each place; various places
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
shopping; purchased goods
prohibition; inhibition; ban
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)