to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
connecting station; station where you change
green iguana (Iguana iguana)
boyfriend; almost boyfriend
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
butterfish (any fish of family Stromateidae, esp. species Pampus punctatissimus); harvestfish; rudderfish
Venus de Milo (classical Greek sculpture of Aphrodite)
sweetened sweet potato fries; fried strips of sweet potato coated with sugar
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
rolled letter paper; roll of paper
definitely OK; definitely possible
emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
phytoncide (anti-microbial compound derived from plants)
annex; affiliated structure or institute
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
hustler; entrepreneur; (skilled or professional) pool player; billiard player; swindler; con man
giant stag beetle (Dorcus hopei)
(in) various settings; act to act; place to place
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
being good at shopping sensibly; sensible shopper; shrewd buyer; smart shopper
giving a royal welcome; extending every courtesy
if you have a mind to do something, you can do it
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
combined junior high and high school
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark