jpdb beta

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

to be flurried; to be confused; to lose one's head

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

with these words; while saying

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

basking in the sun

1

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

2

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

aha!; yes sir

4

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

both (people)

6

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

a-ha-ha (laughing loudly)

4

middle; centre; center; midpoint; heart

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

each other; one another

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

2

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

1

(feeling of) identification; sense of unity

1

more than usual

2

sense; sensation; feeling; intuition

1

feeling; mood

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

parents; both parents

1

younger sister

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

5

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

in the same way as; just like

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

tall (of a person)

1

slender face

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

2

100 percent

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

first meeting; first contest between

2

kitchen

3

bowing while pressing three fingers of each hand on floor

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

greeting; a fine thing to say

1

being adopted into the family of one's bride

2

figure of speech

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2