encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
instant; moment; for an instant
incident; affair; happening; event
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to shake; to sway; to waver
to crumble down; to tumble down; to fall in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
fall; drop; descent; coming down
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be surprised; to be astonished
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
(suffering) damage; injury; harm
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
injury; wound; mistake; accident; loss
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
nod deeply; glugging; drinking deeply
to look away; to avert one's eyes
to be bewildered; to be perplexed
sensation; feeling; tendency; propensity
in case of; at that time; at this time
to grimace; to make a wry face
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
socks; sock; stockings; stocking
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
ankle; malleolus; ankle bone
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(wet) compress; poultice; fomentation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)