end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stare at each other; to lock eyes with
movement; move; motion; trend; development; change
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to listen to in an ecstasy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
near; close; beside; third person
to feel; to sense; to experience
senior high school; high school
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to avoid being seen; to be clandestine
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
negotiations; bargaining; dialogue; duet
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to overflow; to brim over; to flood
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
youth; springtime of life; adolescent
to overdo; to do too much
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
child; childish person; immature person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)