detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
class teacher; homeroom teacher; form teacher
young; youthful; immature; green; low (number); small
personality; style; appearance
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
homeroom; form room; form class
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
each (person); everyone; individual; respective
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
message; informative matter
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
suddenly; abruptly; unexpectedly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to look at; to gaze; to stare at
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
suffix for familiar person
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
promo; advertising for a program (TV, radio, etc.); program publicity