sports ground; sports oval
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
voice training; vocal exercises
concert band (as a school activity); wind ensemble
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
lost property; something dropped and left behind
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in that way; like that; that way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be silent; to say nothing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to come out; to appear; to turn up; to emerge
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
beyond that point; after that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
memories; recollections; reminiscence
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
even if not; even without
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)