jpdb beta

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

maid

1

as soon as possible; ASAP; even a little early

1

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

1

borrowing without returning

1

lending; loaning

1

continuation; succession; series; continuous

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

one full year; first anniversary

1

screening (a movie); showing

2

making do; getting by (somehow); managing

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

lunch; midday meal

3

to look around; to tour

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

first time; first; initial

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

washroom; bathroom

1

to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude

1

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

home delivery (of food); outside catering

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

good boy; good girl

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

trip story; vacation story

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

power

1

summer clothing; summer wear; summer goods

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

have a good day; take care; see you

1

outside the house

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

3

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

2

indicates emphasis

1

group chat (on an instant messaging application)

1

narration

1

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

soft sound; dampening (of sound)

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1