to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
fetish; passion; enthusiasm
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
above the knee; on one's lap
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to express (orally); to put into words; to say out loud
to become familiar (to one's ears)
simply; merely; only; solely
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
silence (not speaking); muteness
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
all; whole; entire; complete (set); in total
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
then; well; so; bye then; bye bye
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
two blessings at once; flanked by two beautiful women
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
true character; true heart; true spirit
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation