dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
if you think about it; come to think of it
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
very; extremely; excessively
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
self-confidence; confidence (in oneself)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
fetish; passion; enthusiasm
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
senior high school; high school
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to express (orally); to put into words; to say out loud
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
house; one's house; one's home; one's family
for one's true nature to come out
won't; hasn't; isn't; won't you
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
simply; merely; only; solely
junior high school; middle school; lower secondary school
tone (of voice); manner of talking
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
until now; so far; up to the present
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon