painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
regret; repentance; remorse
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
of course; certainly; naturally
beyond that point; after that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
so; like this; in this way
thought; imagination; mind; desire; wish; love
important; significant; precious; valuable; careful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
go that far; to that extent
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to accompany; to follow; to keep up with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
honorific/polite/humble prefix
introduction; presentation; referral; listing
presence of other people; (in) public; (in) front of others
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
big; large; loud; extensive; spacious; important
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
this way; this direction; here; this (one); I; me
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
like; similar to; as with; in the same way