to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to occur to; to remind of; to come to mind
turning sideways; landscape orientation
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
just because; even if; even though
beforehand; in advance; previously
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to go to see (something, someone); to visit
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
sense; sensation; feeling; intuition
meanwhile; in the meantime
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
entrance; entry; gate; approach; mouth
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
tail (animal); tail end; tip
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to make an appeal; to urge
greater than ...; bigger ...
coherence; order; focus; point
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
relatively; comparatively
time around sunset; early evening
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
preparation; arrangements
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game