jpdb beta

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

3

one full year

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

screening (a movie); showing; to screen a movie

2

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

all kinds of things; various things; large number of people

1

making do; getting by (somehow); managing

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

station building

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

3

to look around; to tour

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

first time; first; initial

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

washroom; bathroom

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude

1

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

home delivery (of food); outside catering

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

good boy; good girl

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

seeing things in a favourable light (favorable)

1

trip story; vacation story

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

to be interested in; to take an interest in; to care about

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

power

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

summer goods

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

have a good day; take care; see you

1

outside the house

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2