head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
weekly publication; weekly magazine
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
recently; lately; these days; nearest; closest
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
potentiality; likelihood; possibility; availability
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that; the matter in question
should; must; -able; probably; likely
store interior; inside of a shop
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(of a couple) fighting and splitting up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seeing one off; farewell; escort
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
nod; inclination of the head
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
and; thereupon; because of that
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car