jpdb beta

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

6

wind and waves; strife; discord; dissension

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

papier mâché; something that looks good superficially

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

friendship; fellowship; camaraderie

4

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

4

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

love nest

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

there is nothing

3

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

2

control

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

4

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

if so; in that case; in that situation

5

the way back; the way home; return trip

2

stalking

1

backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)

5

time; pause; space; room

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

2

to fold one's arms; to link arms with someone

3

to gush forth

1

benefactor; patron

2

thirty; 30

5

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

ponytail

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

to take back; to regain; to get back; to recover

8

employee; worker

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

6

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

to quit one's job; to resign

1

to grumble; to gripe; to complain

1

to be able to manage somehow or another

1

adult; grown-up

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

9

guest; visitor; customer; client; shopper

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

4

to make merry; to be festive

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

3

to need; to call for; to require

7

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1