difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
something; some kind of; for some reason
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
one night; one evening; all night; overnight
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
senior high school; high school
second-year student; biennial
girl; daughter; baby girl; young woman
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
clear; obvious; evident; bright; light
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
face; visage; look; expression; honor; honour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to get drunk; to become tipsy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be able (to); to be possible (to)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route