hey!; say!; I say!; I; me
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
today; this day; these days; recently; nowadays
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
lateness; tardiness; arriving late
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to choke; to have trouble breathing
have a pain in one's chest
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
boy; son; baby boy; young man
place; location; room; space; sumo tournament
is not; am not; are not; isn't it?
several minutes; a few minutes
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate