being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
to thrust away; to send flying
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
calculation; reckoning; count; forecast
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
minimum; at the very least
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
difficult to ...; hard to ...
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
stupid brat; son of a bitch
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
soccer ball; football (as used in soccer)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance