another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
spell; charm; incantation; magic word
back off!; leave me alone!
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be completely boiled; to be boiled to a turn
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
next; following; subsequent; stage; station
polish; improvement; burnishing
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
men's (fashion, wear, etc.)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
extremely rude (impertinent, impolite)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
manual or physical labor; manual or physical labour
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
difficult to ...; hard to ...
pleasant feeling; good vibes
almost; roughly; approximately
complete denial; complete disavowal; total negation
sentence-ending particle expressing doubt
dressing room; fitting room
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of