a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
big; large; loud; extensive; spacious; important
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
contents; interior; substance; content; (sword) blade
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
actually; really; truly; in practice; practically
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
depending on the situation; should time and circumstances permit
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
of course; certainly; naturally
inside; interior; among; within; middle; center; during
everyone; anyone; no one; nobody
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
being startled; getting a shock
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
kitchen; financial situation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
in appearance; to look at; judging from appearances
apartment with one bedroom and a kitchen
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't you think?; indicates question
honorific/polite/humble prefix
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)